lunes, 30 de enero de 2012

CHOTIS...VAMOS PARA ALLÁ



Vamos/ pa/ allá/ 


Vamos/ pa/ allá/ Vamos/ pa/ allá.../
Que/ a/ Baltasar/ que/ a/ Baltasar/ van/ a/ juzgar/
No/ puede/ ser/ no/ puede/ ser/ no/ puede /ser/
Malas/ *(1) puñetas/ malas/ puñetas/ tiene/ ese/ juez/
Si/ te/ pasas/ por/ aquí/ querido/ mío/
Vas/ a/ ver/ un/ pururú/ con/ mucho/ cuá/

En/ traje/ de/ luces/ van /los/ guanaminos/
A/ bailar/ ese/ chotis/ de/ atraca-trá/ 
Ponen/ fiesta/ a/ la/ ignominia/ y/ desatino/
Celebrando/ la/ total/ impunidad/
Y/ se/ ríen/ sin/ pudor/ y/ sin/ vergüenzas/
De/ la/ caza/ y/ de/ todo/ lo/ demás/

Garzón/ Garzón/ Garzón/
Te/ juzgan/ por/ tener/ buena/ razón/
Y/ es/ que/ no/ puede/ ser/
Se/ juzguen /esas/ causas/ al/ revés/
Sin/ don/ sin/ ton/ sin /son/
No/ existe /prevaricación/

Así/ pues/ mire/ usted/ Don/ juez /Varela/
Que/ aquí/ hay/ mucha/ más /tela/
Que/ una/ simple/ suspensión/
Se/ pone/ en/ mate/hasta/ el /propio/ Consejo/
Que /saca/ el/ entrecejo/aplicando/ el/* (1) puñeton/

Se che pasas/ por aquí/ querido meu/
Vas ver/ un pururú /con moito cuá/
Em traxe/ de luces/ van/ os guanaminos/
A bailar/ ese chotis/ de atraca-trá/ 
Pon festa/ á ignominia/ e desatino/
Celebrando/ a total/ impunidade/
E rinse/ sen pudor/ e sen vergonzas/
Da caza/ e de todo/ o demais/

Garzón/ Garzón/ Garzón/
Xúlganche/ por ter /bo corazón
É que/ non pode/ ser
Xúlguense/ esas cousas/ ao revés
Sen don/ sen ton/ sen son/
Non vexo/ a tal/ prevaricación/

Así/ pois olle/ vostede/ don xuíz/ Varela/
Que aquí/ hai moita/ máis tela/
Que unha/ simple/ suspensión/
Ponse /en mate/ata/ o propio/ Consello/
Que saca/ feio o cello/ aplicando/ o puñeton


Si et passes/ per aquí/ volgut meu/
Veuràs /un pururú/ amb molt cuá/
Em vestit/ de torero/ van els/ guanaminos/
A ballar /aquest xotis/ d’atraca-trá/ 
Posen festa/ a la ignominia/ i disbarat/
Celebrant/ la total/ impunitat/
I riuen/ sense pudor/ i sense vergonyes/
De la caça/ i de tot/ la resta/

Garzón/ Garzón/ Garzón/
Et jutgen/ per tenir/ bon raó/
I és/ que no/ pot ser/
Es jutgin/ aquestes/ coses al revés/
Sense el don/ sense ton/ sense són/
No veig/ la tal/ prevaricació/

Aixa/ doncs miri/ vostè/ senyor/ jutge/ Varela/
Que aquí/ hi ha molta/ més tela/
Que una/ simple/ suspensió/
Es posa en mate/ fins al/ propi Consell/
Que treu/ l’entrecella/ aplicant/ el puñeton/

Gainditzen bazara hemenetik nirea nahi izanda
Bat ikusiko duzu pururú alde handiz cuá
Argien jantzian doaz lo guanaminos
Hori dantza egitera chotis de atrakatzen du atraca-trá.
Jaia ignominiara eta zentzugabekeriara jartzen dute
Guztizko zigorgabetasuna ospatzen
Eta lotsarik gabe barre egiten dira eta lotsarik gabe
Ehizaren eta denetik gainerakoa

Garzón Garzón Garzón
Bihotz ona izateagatik juzgatzen
Eta da izan ezin dena
Gauza horiek alderantziz juzga dira
Sin don sin ton sin son (zentzurik gabe)
Ez delako prebarikazioa ikusten dut

Beraz begira dezan zu jaun epailea Varela
Hemen oihal gehiago asko dago
Etendura sinple bat
Jartzen da hiltzean
Kontseilu bereraino
Begitartea ateratzen duena
Ezartzen el puñeton

JAÉN: PAISANOS EN MADRID










CONCENTRACIÓN: COLECTIVO SOLIDARIOS CON GARZÓN MARTES 31 A LAS 10 TRIBUNAL SUPREMO



¡Que Agustín Lara me perdone!


*(1) Puñeta: encaje o vuelillo de algunos puños




María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)