¿Quién fija límites para juzgar
Crímenes contra la humanidad?
Crímenes contra la humanidad?
¿Quién tiene esa competencia?
Y teniéndola… ¿Por qué no la ejercen
Con su gran jurisprudencia?
Y teniéndola… ¿Por qué no la ejercen
Con su gran jurisprudencia?
¡Darían luz a verdad
Evitando desvergüenzas!
Los muertos no pueden hablar…
Evitando desvergüenzas!
Los muertos no pueden hablar…
¡Justicia, en la historia, es conciencia!
Lo demás es conveniencia…
¿De qué os extraña
Esta burda patraña?
Esta burda patraña?
Siempre hubo, siempre habrá.
Gente con muy mala entraña...
Gente con muy mala entraña...
La envidia hará lo demás.
El quiero y no puedo…
Posición, casa, arte, libertad...
Dictadura, fuerza, poder, dinero.
¡Niegan negando verdad!
Dictadura, fuerza, poder, dinero.
¡Niegan negando verdad!
¿Valen menos los de acá?
Que están desaparecidos...
¡Entre cunetas metidos!
¿Sin derecho a visitar?
¿Valen menos los de acá?
Atados de pies y manos.
Atados de pies y manos.
¡Fusilados bien temprano!
Madres, padres, hijas, hermanos...
¿Valen menos los de acá?
En aceite de ricino…
En aceite de ricino…
Escarnio de todo vecino…
¿Por el derecho a pensar?
¿Valen menos los de acá?
Señalados por traidores…
Señalados por traidores…
Sin dignidad, con terrores…
¿Sin tumba donde llorar?
Olvido, amargo es el olvido
De quien no pueden olvidar...
De quien no pueden olvidar...
¡El vacío en el horror
Que dejó un ser querido!
Tienen mucha competencia
Mucha más sabiduría…
Mucha más sabiduría…
Pero la abuela no aparece...
Ni su madre ni tu tía…
Tienen mucha competencia
Mucho más de santería…
Mucho más de santería…
Los muertos bajo la iglesia...
¡Sin cura sin sacristía!
Tienen mucha competencia
Mucha, mucha, competencia
Mucha, mucha, competencia
Más les valdría tener
Un poquitin de prudencia...
*(1) A la nana, nanita
Mi bien, descansa
A la nana, nanita
Mi bien, no llores
Mi bien, descansa
A la nana, nanita
Mi bien, no llores
A la nana, nanita
Desde el recuerdo
A la nana, nanita
Llegaran flores.
“Anda diciendo el Molina
Unas cosas que alucinas…
Unas cosas que alucinas…
Eso es peor, aún así
Montarán la del Chotis…
Tiene el Garzón más tablas
Que todos esos troyanos
Que todos esos troyanos
A quien no quiera la verdad...
¡Que les den mucho…la mano!
¡Valga me Dios, qué barbaridad!
¡Otro Cristo…nuevo Barrabás!
¡Otro Cristo…nuevo Barrabás!
Está visto, eso... ¡se siente!
No les gusta, lo de oriente…
¡Ni en forma de reyes magos!
Al banquillo, Baltasar…
Al banquillo, Baltasar…
¡Puertas, Gaspar Zarrías!
¡Ay Dios mío! Si pudieran…
¡A todos encerrarían!
¡Ay Dios mío! Si pudieran…
¡A todos encerrarían!
Rascayú, Rascayú, Rascayú
¡No he sido yo! Que has sido tú...
Jurisprudencia…Competencia…Confusión…Confusión…Confusión…Paciencia…Paciencia…Paciencia…Palo…y…al…Cajón…
Jurisprudencia…Competencia…Confusión…Confusión…Confusión…Paciencia…Paciencia…Paciencia…Palo…y…al…Cajón…
“¡Ozú mi arma!
¡Que zafarrancho!
El Varela al Garzón
Le mete en gancho…”
“¡Que no es gancho, que no!
Más parece cacería…
Más parece cacería…
Setenta y un *(2)guanaminos…
Que andaban de correría
A lo Gürtel en alemán
Correas en alegría
Cuando no cocodrilos, caimanes
Lucen trajes a medida…”
Cuando no cocodrilos, caimanes
Lucen trajes a medida…”
El juez a la policía: “Escucha…escucha…escucha…
Aquí tenemos la hucha…”
Aquí tenemos la hucha…”
Los del Gürtel: “Escuche…escuche…escuche…
Aquí se esconde un buen buche…”
El pueblo: “Escucho…escucho…escucho…
Garzón te queremos mucho…”
Garzón te queremos mucho…”
“Es cucho…es cucho…es cucho…
Ese afanador cucurucho”
¡Viva la democracia!
La libertad de expresión
La libertad de expresión
Un tránsfuga en Castro-Urdiales
En Madrid Merinos y Bárcenas
Ellos… juzgando a Garzón
¡Y nosotros en la calle!
¿Quen fixa limites para xulgar
Crimes contra a humanidade?
¿Quen ten esa competencia?
E téndoa… ¿Por que non a exercen
Co seu gran jurisprudencia?
Crimes contra a humanidade?
¿Quen ten esa competencia?
E téndoa… ¿Por que non a exercen
Co seu gran jurisprudencia?
¡Darían luz a verdade
Evitando desvergoñas!
Os mortos non poden falar…
¡Xustiza na historia é conciencia!
O demais é conveniencia…
De que vos estraña
A burda patraña
Sempre houbo, sempre haberá
Xente con moi mala entraña
Evitando desvergoñas!
Os mortos non poden falar…
¡Xustiza na historia é conciencia!
O demais é conveniencia…
De que vos estraña
A burda patraña
Sempre houbo, sempre haberá
Xente con moi mala entraña
A envexa fará o demais
O quero e non podo...
Posto, casa, arte, liberdade
Ditadura, forza, poder, diñeiro
Negan negando verdade
¿Valen menos os de acá?
Que están desaparecidos…
Entre cunetas metidos
¿Sen dereito a visitar?
¿Valen menos os de acá?
Atados de pés e mans
Fusilados ben cedo
Nais, pais, fillas, irmáns
¿Valen menos os de acá?
En aceite de ricino…
Escarnio de todo veciño…
¿Polo dereito a pensar?
¿Valen menos os de acá?
Sinalados por traidores…
Sen dignidade, con terrores.
¿Sen quen lles poida chorar?
Esquecemento, amargo é o esquecemento
Daqueles que non poden esquecer
O baleiro no horror
Que deixou un querido ser.
Teñen moita competencia
Moita máis sabedoría…
Pero a avóa non aparece
Nin a súa nai nin a túa tía…
Teñen moita competencia
Moito máis de santería…
Os mortos baixo a igrexa
Sen cura sen sancristía…
Teñen moita competencia
Moita, moita, competencia
Máis lles valería ter
Un pouquiño de prudencia
A la nana, nanita
Miña ben, descansa
A la nana, nanita
A miña ben, non chores
A la nana, nanita
Desde o recordo
A la nana, nanita
Chegaran flores.
“Anda dicindo o Molina
Unhas cousas que alucinas…”
Iso é peor ainda así
Montará a do Chotis…
Ten o Garzón máis táboas
Que todos eses troyanos
A quen non queira a verdade
Que lles dean moito…a man.
¡Valla dime vos que barbaridade!
¡Outro Cristo…novo Barrabás!
Está visto, iso séntese
Non lles gusta, o de oriente…
Nin en forma de reis meigos…
Ao banquiño, Baltasar
Portas, Gaspar Zarrías
¡Ai Divos meu si puidesen
A todos encerrarían!
Rascayú, Rascayú,Rascayú
Non fun eu que fuches ti
XurisprudenciaCompetenciaConfusiónConfusiónConfusiónPacienciaPacienciaPacienciaPaueaocaixón
“¡Ozú a miña alma!
¡Que zafarrancho!
O Varela ao Garzón
Mételle en gancho…”
“¡Que non é gancho, que non!
Máis parece cacería…
Polos 71 guanaminos…
Que andaban de correría
Ao Gürtel en alemán
Correias con alegrías
Cando non cocodrilos, caimanes
Locen traxes a medida…”
O xuíz di ao policial: “Escoita…escoita…escoita…
Aquí temos a hucha…”
Gürtel di o xuíz “Escoite…escoite…escoite…
Aquí escóndese un bo buche…”
As persoas din: “Escoito…escoito…escoito…
Garzón querémosche moito…
É cucho…é cucho…é cucho…
Ese afanador cucuruchu…”
¡Viva a democracia!
Liberdade de expresión
Un desertor en Castro-Urdiales
En Madrid Merino e Bárcenas
Eles… xulgando a Garzón
¡E nós na rúa!
¿Qui fixa limitis per jutjar
Crims contra la humanitat?
¿Qui té aquesta competencia?
I tenint-la… ¿Per què no l’exerceixen
Amb la seva gran jurisprudència?
Crims contra la humanitat?
¿Qui té aquesta competencia?
I tenint-la… ¿Per què no l’exerceixen
Amb la seva gran jurisprudència?
¡Donarien llum a veritat
Evitant desvergonyiments!
Els morts no poden parlar…
¡Justícia en la història és consciència!
La resta és conveniència…
¿De que us estranya
La barroera mentida?
Sempre va haver-hi, sempre hi haurà
Gent amb molt mala entranya
L’enveja farà la resta
El vull i no puc…
Lloc, casa, art, llibertat
Dictadura, força, poder, diners
¡Sempre neguen la veritat!
¿Valen menys els d’aquí
Que estan desapareguts
Entre cunetes posades
Sense dret a visitar?
¿Valen menys els d’aquí
Lligats de peus i mans
Afusellat bé primerenc
Mares, pares, filles, germans?
¿Valen menys els d’aquí
En oli de ricino
Escarni de tot veí
Pel dret a pensar?
¿Valen menys els d’aquí
Assenyalats per traïdors
Sense dignitat, amb terrors
Sense qui els pugui plorar?
Oblit, amarg és l’oblit
D’aquells que no poden oblidar
El buit en l’horror
Que va deixar un ser volgut.
Tenen molta competència
Molta més saviesa…
Però l’àvia no apareix
Ni la seva mare ni la teva tieta…
Tenen molta competència
Molt més de santería…
Els morts sota l’església
Sense cura sense sagristia…
Tenen molta competència
Molta, molta, competència
Més els valdria tenir
Una mica de prudencia
A la nana, nanita
El meu bé, descansa
A la nana, nanita
El meu bé, no ploris
A la nana, nanita
Des del record
A la nana, nanita
Arriberan flors.
“Camina dient el Molina
Unes coses que allucines…
Això és pitjor que fins i tot així
Muntarà la del Xotis…
Té el Garzón més taules
Que tots aquests troians
A qui no vulgui la veritat
Que els donin molta…la mà.
¡Valeu em Déu quina barbaritat!
Un altre Crist… ¡Altre Barrabás!
Està vist, això es sent
No els agrada, el d’orient…
Ni en forma de reis mags…
Al banc dels acusats, Baltasar
¡Portes, Gaspar Zarrías!
Ai Déu meu si poguessin
¡A tots tancarien!
Rascayú, Rascayú, Rascayú
No he estat jo que has estat tu
JurisprudènciaCompetènciaConfusióConfusióConfusióPaciènciaPaciènciaPaciènciaPalialcaláis
“¡Ozú, la meva ànima!
Que xafarranxo!
El Varela al Garzón
Li fica en ganso…”
“¡Que no és ganxo, que no!
Més sembla cacera…
Pels 71 guanaminos…
Que caminaven d’incursió
Al Gürtel en alemany
Correas amb alegries
Quan no cocodrils, caimans
Llueixen vestits a mida…”
El jutge diu al policia: “Escolta…escolta…escolta…
Aquí tenim la guardiola…”
Els del Gurtel dicen al jutge: “Escolti…escolti…escolti…
Aquí s’amaga un bon pap…”
El poble diu: “Escolto…escolto…escolto…
Garzón et volem molt…”
És cucho…és cucho…és cucho…
Aquest afanador cucurucho…”
¡Visca la democràcia!
La llibertat d’expressió
Un trànsfuga a Castro-Urdiales
A Madrid Merinos i Bárcenas
Ells… jutjant a Garzón
¡I nosaltres al carrer!
Nor finko mugatzen duzu juzgatzeko
Gizateriaren aurkako krimenak
Nor dauka eskuduntza hori
Eta izanez zergatik ez jarduten dute
Bere jurisprudentzia handiarekin?
Argia egiara emango lukete
Lotsagabekeriak saihestuz!
Hildakoek hitz egin…ezin dute
Justizia historian kontzientzia da!
Gainerakoa onura…da
De zuei arrotza
Gezur zakarra
Beti egon zen, beti egongo da
Oso txarrarekin jendeak du
Inbidiak gainerakoa egingo du
El nahi eta ezin
Ipinitakoa, etxea, artea, askatasuna
Diktadura, indarra, ahal izan, dirua
Beti egia ukatzen dute
Valen gutxiago hemen
Desagertuta daude
Sartutako areken artean
Eskubiderik gabe bisitatzera?
Valen gutxiago hemen
Oin eta eskuen lotutak
Goiz ondo fusilatutakoak
Amak, gurasoak, alabak, neba-arrebak
Valen gutxiago hemen
Olioan de recino
Escarnio denetik auzokoa
Eskubideak pentsatzera?
Valen gutxiago hemen
Traidoreek garrantzitsuak
Duintasunik gabe, izuekin
Gabe nor negar egin ahal die
Ahaztea, mingotsa ahaztea da
Haien ahaztu ezin dutena
Hutsunea ikaran
Pertsona maite bat utzi zuena.
Eskuduntza asko dute
Asko jakituria…gehiago
Baina amona ez da agertzen
Bere ama edo zure izeba…
Eskuduntza asko dute
Santutasun…asko baino gehiago
Elizaren azpian hildakoak
Sakristiarik…gabe apaizik gabe
Eskuduntza asko dute
Asko, asko, eskuduntza
Gehiago izatea balio izango lieke
Bat pizka lotsaren
A la nana, nanita
Nire ondo, deskantsatzen du
A la nana, nanita
Nire ondo, ez duzu negar egiten
A la nana, nanita
Oroipenetik
A la nana, nanita
Etorriko loreak.
“Molina esaten ibiltzen du
Harritzen zaren…gauza batzuk
Hori okerragoa da hala eta guztiz
Antolatuko du la del Chotis…
Garzon dauka taula gehiago
Guztiak troiar horiek
Zein ez du nahi egia
Esku asko…ematen dietena.
Balio du niri Jainkoa zer erokeria!
Beste Kristo bat…Barrabas berria!
Dago ikusita, hori sentitzen da
Ez zaie gustatzen, lo ekialdearen
Edo mago errege-erreginen eran
Aulkira, Baltasar
Ateak, Gaspar Zarrías!
Ay Jainkoa nirea ahal izango balute
Guztiei giltzapetuko lukete!
Rascayú, Rascayú, Rascayú
Ez naiz izan ni izan zarena zu
JurisprudentziaKonpetentziaNahaste-BorrasteNahaste-BorrasteNahaste-BorrastePazientziarenPazientziarenPazientziarenPazientziarenMakilaetahilkutxara
“Ozú, nire arima!
Prestaketa!
Garzoni Varela
Kakoan sartzen”
“Ez dena kakorik, ez!
Gehiago ehiza…iruditzen da
71n guanaminos…
Ibiltzen zutena de korrika egingo luke
Gürtel alemanieraz
Pozekin gerrikoa
Osterantzean krokodiloak, kaimanak
Jantziak neurrira nabarmentzen dituzte”
Epailea poliziara: “Entzutearen…entzutea…entzutea…
Hemen itsulapikoa…daukagu”
Gürtel epailera: “Entzuten du…entzuten du…entzuten du…
Hemen tripa…on dut…
Garzonek nahi dizugu asko
Da cucho…da cucho…da cucho…
Hori xixkatu kukurucho”
bat ezkutatzen da”
Herria kalean: “Entzuten dut…entzuten dut…entzuten
* GRANADA: SOLIDARIOS CON GARZÓN DOMINGO 29 DE ENERO A LAS 12 PLAZA NUEVA
DOMINGO 29 A LAS 12 SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
MADRID:COLECTIVO SOLIDARIOS CON GARZÓN
DOMINGO 29 MEDIODIA PLAZA DE LAS SALESAS
PARIS:
ESTE SABADO 25 DE FEBRERO MANIFESTACIÓN EN APOYO AL JUEZ GARZÓN
ESTE SABADO 25 DE FEBRERO MANIFESTACIÓN EN APOYO AL JUEZ GARZÓN
*(1) Nana
*(2)* Guanaminos: chiste
Tres amigos se van de safari, y uno de ellos dice:
-¡Nos vemos mañana aquí y vemos lo que hemos cazado! Al día siguiente…
-¿Qué has cazado?
- Yo un elefante, una gacela, cuatro leones ¿y tú?
-Yo, he cazado dos rinocerontes, tres leopardos y cuatro guanaminos…
- ¿Y eso qué es?
- Unos… que salían de entre las matas diciendo…
¡Guana…a mí…no!
¡Buscando a Hodei!
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
Tres amigos se van de safari, y uno de ellos dice:
-¡Nos vemos mañana aquí y vemos lo que hemos cazado! Al día siguiente…
-¿Qué has cazado?
- Yo un elefante, una gacela, cuatro leones ¿y tú?
-Yo, he cazado dos rinocerontes, tres leopardos y cuatro guanaminos…
- ¿Y eso qué es?
- Unos… que salían de entre las matas diciendo…
¡Guana…a mí…no!
Traducciones realizadas en
consonancia con la rima del idioma que, según mi humilde criterio, suena mejor.
¡Ustedes perdonen!
Portugués
Inglés
Francés
Italiano
Alemán
*** El
texto “Yo…con Garzón”, y sus correspondientes traducciones son de cosecha
propia, portugués, inglés, francés, italiano, alemán... Las imágenes pertenecen
a terceros. Aquel organismo que no quiera su utilización que lo comunique. De
inmediato se retirará. ¡Disculpen el atrevimiento!
¡Buscando a Hodei!
Castro-Urdiales (Cantabria)
